ले लेना sentence in Hindi

Examples

1. He should immediately shout ' side ' or ' mine ' and take the catch .
   उसे फौरन ? साइड ? या ? माइन ? पुकार कर कैच ले लेना चाहिए .
2. A foal should be handled frequently from an early age .
   बछेड़े को छोटी उम्र से ही आमतौर पर देखभाल में ले लेना चाहिए .
3. This is a task which must therefore devolve on Indians living abroad and particularly on Indians living in East Asia , . .. .
   इसलिए यह काम भारत के बाहर बसे , खासकर पूर्व एशिया में बसे भारतीयों को अपने जिम्मे ले लेना चाहिए . . .
4. 23 . The Immigration Rules require a person who is to take employment for which a work permit is needed to have a permit before entering the country .
   23 आप्रावास के नियम यह कहते है कि व्यक्ति जो रोज़गार करने जा रहा है , जिस के उसे वर्क परमिट की ज़रुरत है , उस को देश में प्रवेश करने से पहले परमिट ले लेना चाहिए
5. 23. The Immigration Rules require a person who is to take employment for which a work permit is needed to have a permit before entering the country.
   23 आप्रावास के नियम यह कहते है कि व्यक्ति जो रोज़गार करने जा रहा है , जिस के उसे वर्क परमिट की ज़रुरत है , उस को देश में प्रवेश करने से पहले परमिट ले लेना चाहिए ।
6. Rabindranath could no longer evade his father 's command that he should take full charge of the family estates which were at that time spread over a large area in north-east Bengal and Orissa .
   रवीन्द्रनाथ अपने पिता के इस आदेश की अब और अधिक अनसुनी करने की स्थिति में नहीं थे कि उन्हें अपनी पारिवारिक जमीन जायदाद की देखरेख का सारा भार ले लेना चाहिए- जो कि इस समय की उत्तर-पूर्वी बंगाल और ओडिसा प्रांत तक फैली हुई थी .
7. The state should have taken the place of religion as the basis of collective life soon after the establishment of the Delhi Sultanate but the might of tradition was so great that this necessary change could not be brought about till the rise of the unorthodox Mughal dynasty .
   दिलऋ-ऊण्श्छ्ष्-ली सलऋ-ऊण्श्छ्ष्-तनत की सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थापना के तुरंत बाद , सामुदायिक जीवन के आधार के रूप में राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-य को धर्म का सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान ले लेना चाहिए था किंतु परंपराओं की शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति इतनी प्रबल थी कि यह आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक परिवर्तन अरूढऋवादी मुगलवंश के उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान के समय तक नहीं लाया जा सका .
8. Hamas partially concurs: One leader, Ismail Haniyeh , hopes Gaza can “move toward economic disengagement from the Israeli occupation,” while another, Ahmad Youssef , wants the Gaza-Egypt border opened to trade and Egypt to serve as Gaza's “ gateway ” to the outside world. As Hamas promises that Cairo's re-closing the wall on Feb. 3 will not turn back the clock, Egypt's Muslim Brethren , a Hamas ally, demands the Gaza border be opened. Can Mubarak ignore these demands, popular among Egyptians? In effect, Gaza has already begun imposing itself on an unwilling Egypt.
   कुछ इजरायली इस सम्बन्ध में सहयोग करना चाहते हैं। उदाहरण के लिए इजरायल के सहायक विदेश मंत्री मतान विलनाय का मानना है कि आर्थिक रूप से कैरो को इसे अपने हाथ में ले लेना चाहिए। “ जब गाजा दूसरी ओर खुला हुआ है तो इसके प्रति हमारी जिम्मेदारी समाप्त हो जाती है इस लिए इससे अपना सम्पर्क काटना चाहते हैं।
9. To permit Israeli soldiers effectively to prevent armaments from reaching Gaza, David Eshel of Defense Update argued in 2009 for the IDF taking back the Philadelphi Corridor and increasing its size to “a fully sterile security line of about 1,000 meters,” even though this would mean having to relocate about 50,000 Gaza residents. Interestingly, the Palestinian Authority's Ahmed Qurei privately endorsed similar steps in 2008.
   वर्ष 2009 में डिफेंस अपडेट के डेविड एसहेल ने तर्क कहा था कि गाजा में हथियारों की पहुँच को प्रभावी ढंग से रोकने के लिये इजरायल सुरक्षा बल को फिलाडेल्फी गलियारे को वापस ले लेना चाहिये और इसका आकार बढा देना चाहिये “ प्रायः 1,000 मीटर की सुरक्षा पंक्ति में बना देना चाहिये” भले ही ऐसा करने का अर्थ 50,000 गाजा निवासियों को नये स्थान पर ले जाना होगा। रोचक बात यह है कि वर्ष 2008 में फिलीस्तीन अथारिटी के अहमद क्यूरे ने व्यक्तिगत रूप से इसी के समान कदम का समर्थन किया था।